آسیب مغزی

کتاب آسیب مغزی (Brain Damage) اثر خواندنی فریدا مک‌فادن است که با ترجمه مریم علیزاده میلانلو توسط نشر کوله‌پشتی منتشر شده. مک‌فادن در این تریلر روان‌شناختی و پزشکی، معمای قتل را با حافظه آسیب‌دیده، بی‌اعتمادی و ترس از واقعیتی که شاید ذهن نتواند درست بازسازی‌اش کند، ترکیب می‌کند.

خلاصه کتاب آسیب مغزی

دکتر چارلی مک‌کنا ظاهراً به هر چیزی که برایش تلاش کرده رسیده است؛ متخصص پوست موفقی است، در آپارتمانی بزرگ مشرف به سنترال پارک زندگی می‌کند و همسری وکیل و خوش‌قیافه دارد. اما یک شب همه‌چیز در چند ثانیه از هم می‌پاشد. گلوله‌ای به سمت راست سرش برخورد می‌کند و چارلی زنده می‌ماند، اما با آسیبی مغزی که زندگی و حافظه‌اش را به هم ریخته است.

چارلی هنگام بهبودی متوجه می‌شود خاطرات مربوط به شب تیراندازی کامل از بین نرفته‌اند؛ انگار تکه‌هایی از آن حادثه هنوز جایی در بخش آسیب‌دیده ذهنش گیر کرده‌اند. تصویرها، احساس‌ها و نشانه‌های پراکنده کم‌کم ظاهر می‌شوند و او سعی می‌کند آن‌ها را کنار هم بگذارد. مشکل اینجاست که نمی‌داند کدام خاطره واقعی است، چه چیزی را مغزش اشتباه بازسازی کرده و اصلاً به چه کسی می‌تواند اعتماد کند.

هر سرنخ، چارلی را کمی به هویت کسی که به او شلیک کرده نزدیک‌تر می‌کند، اما هم‌زمان خطر هم بیشتر می‌شود. اگر مهاجم هنوز بیرون باشد، ممکن است برای تمام کردن کاری که شروع کرده دوباره برگردد. «آسیب مغزی» معمایی پرتعلیق درباره زنی است که برای کشف حقیقت باید به ذهنی اعتماد کند که خودش هم دیگر مطمئن نیست حقیقت را درست به یاد می‌آورد یا نه.