کتاب آن‌ جا که دل باید باشد

کتاب « آن‌ جا که دل باید باشد» (Where the Heart Should Be) تازه‌ترین رمان سارا کروسان، نویسنده‌ی ایرلندی و برنده‌ی مدال معتبر «کارنگی»، روایتی شاعرانه و تلخ از عشق و بقاست؛ در روزگاری که تاریکی و مرگ بر ایرلند سایه انداخته است. این رمان با زبانی ساده و احساسی، ما را به قلب قحطی بزرگ می‌برد؛ زمانی که فقر، نابرابری و گرسنگی سرنوشت مردمان یک ملت را دگرگون کرد.

ترجمه‌ی روان شیرین ملک‌فاضلی و انتشار توسط نشر هوپا، این اثر را در اختیار مخاطبان فارسی‌زبان قرار داده است. رمانی که هم یک عاشقانه‌ی پرکشمکش میان دو جهان متفاوت است و هم روایتی از تاریخ و سرگذشت مردمی که در دل رنج و ویرانی، همچنان به امید و زندگی چنگ می‌زنند.

خلاصه کتاب آن‌ جا که دل باید باشد

سال ۱۸۴۶ است و ایرلند در میان شعله‌های قحطی بزرگ می‌سوزد. سیب‌زمینی‌ها، تنها قوت غالب رعیت‌ها، از بین رفته و گرسنگی بر خانه‌ها سایه انداخته است. اربابان با فشارهای سنگین‌تر، زندگی دهقانان را بیش از پیش تلخ می‌کنند و خانواده‌ها یکی پس از دیگری فرو می‌پاشند.

در این شرایط، نل—دختر جوانی از خانواده‌ای فقیر—به خدمت در خانه‌ی ارباب واداشته می‌شود. او برای نجات خانواده‌اش از مرگ، باید از همه‌ی رویاها و آرزوهایش چشم بپوشد. اما در میانه‌ی این سیاهی، عشقی ممنوع سر راهش قرار می‌گیرد؛ عشقی که هم گرما و امید به او می‌بخشد و هم او را گرفتار انتخاب‌هایی جانکاه می‌سازد.

این داستان، سرگذشت دختری است که میان وفاداری به خانواده، کشمکش‌های طبقاتی و تمنای عشق گرفتار است. « آن‌ جا که دل باید باشد» رمانی است از رنج و امید، که با تصویرگری شاعرانه‌اش، هم روایتی عاشقانه و نفس‌گیر است و هم آیینه‌ای از تاریخ پر درد ملتی که در دل تاریکی به دنبال روشنایی می‌گشت.

⭐️نویسنده: تحریریه هرخوان⭐️