کتاب امپراتوری درهم شکسته (جلد سوم): امپراتور ‌خارها

جلد سوم مجموعه مشهور امپراتوری درهم شکسته، یعنی امپراتور خارها اثر مارک لارنس، نقطه‌ای است که این فانتزی تیره‌وتار به اوج خشونت، جاه‌طلبی و تضادهای درونی شخصیت اصلی‌اش می‌رسد. ترجمه روان سعید سیمرغ و انتشار این جلد توسط نشر باژ، امکان تجربه کامل‌تر جهانی را فراهم می‌کند که مرز میان انسانیت و هیولا شدن در آن همان‌قدر باریک است که مرز میان پیروزی و سقوط.

لارنس با نثری نافذ و تلخ در امپراتور خارها، سرگذشت جورگ را در لحظه‌ای روایت می‌کند که دیگر پسربچه‌ای خشمگین نیست؛ او پادشاه هفت کشور است… و هوس سلطنت بر کل امپراتوری در جانش ریشه دوانده.

خلاصه کتاب امپراتوری درهم شکسته (جلد 3)

در آغاز امپراتور خارها، جورگ آنکرات بیست‌ساله شده؛ پادشاهی جوان که هنوز هم درگیر زخم‌های گذشته، سایه‌های گناه، و اهریمنانی است که از کودک‌سالی به جانش چنگ انداخته‌اند. انتقام از پدرش هرگز آن‌گونه که خیال می‌کرد به سرانجام نرسیده، و هرچه قدرت بیشتری به دست آورده، ارواح تاریک زندگی‌اش وحشی‌تر شده‌اند. اما جورگ همان جورگ است: عقب‌نشینی بلد نیست. مسیرش هرقدر خون‌آلود باشد، باز هم قدم بعد را برمی‌دارد.

اکنون رؤیای تازه‌ای او را می‌سوزاند: امپراتور شدن. جایگاهی که نه با قتل و جنگ، بلکه با رأی‌گیری میان پادشاهان به دست می‌آید… رأی‌گیری‌ای که صدها سال است هیچ‌کس نتوانسته اکثریت آن را کسب کند. امپراتوری درهم‌شکسته بی‌رهبر مانده و جورگ قصد دارد این بن‌بست را از هم بدرد. او به فناوری‌های گمشده دنیای پیشین دست یافته، تکنولوژی‌هایی که آن‌قدر قدرتمندند که دیگران از حتی نام بردنشان هم پرهیز می‌کنند، اما جورگ لحظه‌ای در استفاده از آن‌ها تردید ندارد.

بااین‌حال راه او هموار نیست. در میانه جاه‌طلبی‌اش، سایه‌ای از جنس مرگ روبه‌رویش قد می‌کشد… جانداری که نه به زندگی تعلق دارد و نه کاملاً به مرگ. پادشاه مُرده، جادوگری مرگ‌زاده و نفرت‌انگیز، قدرتی دارد که لرزه بر تن هر پادشاه و امیری می‌اندازد. او تنها رقیب جورگ نیست؛ سایه‌ای‌ست شبیه‌ترین به خودِ تاریک جورگ، با اشتیاقی وحشتناک برای سلطه.

در این جلد پایانی، جورگ باید میان دو مسیر یکی را انتخاب کند: راهی که او را به امپراتوری می‌رساند، یا راهی که به بهای جان خودش یا جهان تمام خواهد شد. و در دنیای مارک لارنس هیچ پیروزی‌ای بی‌هزینه نیست؛ گاهی بهایی که پرداخت می‌شود، همان چیزهایی است که جورگ تصور می‌کرد هرگز از دست نخواهد داد.

⭐️نویسنده: تحریریه هرخوان⭐️