خون خواب را ریخته اند

کتاب خون خواب را ریخته اند شش داستان خونین جنایی را شامل می‌شود که نظیرش در جایی جمع‌آوری نشده و کاملاً شگفت‌انگیز هستند به‌طوریکه طرفداران قدیمی پی دی جیمز را مجذوب و خوشحال کرده و می‌تواند مقدمه خوبی از آثار او برای دیگران باشد.

داستان‌هایی که در اینجا جمع‌آوری شده‌اند به‌طور متفاوتی غافلگیرکننده، طعنه‌آمیز و تاحدودی طنز تیره هستند و بسیار هوشمندانه و زیبا نوشته شده‌اند. به اندازه هر نویسنده جنایی مطرح و شناخته شده‌ای، پی دی جیمز از ژانر فراتر می‌رود و باید صرفاً به عنوان نویسنده‌ای با مهارت‌های ادبی استثنایی نگریسته شود.

فقط پی دی جیمز می‌توانست این داستان‌های اسرارآمیز نوستالژیک، روشنگر، شوم و زیرکانه را بنویسد. او قتل را به‌عنوان وسیله‌ای برای رسیدن به هدف به تصویر می‌کشد؛ قتلی که توسط مردم عادی انجام می‌شود، اما به گونه‌ای گفته می‌شود که کاملاً غیرعادی است!

فیلیس دوروتی جیمز، یکی از پرکارترین رمان‌نویس‌هایی بود که تا زمان مرگش در سن 94 سالگی، پیوسته هنر خود را تقویت می‌کرد. عشق او به کلمات و توصیف در بسیاری از رمان های او همچون خون خواب را ریخته اند می درخشد. او جوایز بسیاری از جمله جایزه استاد بزرگ نویسندگان اسرارآمیز آمریکا و مدال افتخار ادبیات باشگاه هنرهای ملی را دریافت کرد و حدود 20 رمان با ارزش را به جامعه اهل کتاب تقدیم نمود.