کتاب دور و دورتر

کتاب «دور و دورتر» (Way Far Away) رمانی کوتاه اما تکان‌دهنده از نویسنده‌ی کلمبیایی اِوِلیو روسرو است که نخستین بار در سال ۲۰۰۳ منتشر شد. این نوولا با نثری موجز و تصاویری وهم‌انگیز، به ژرف‌ترین لایه‌های اندوه، بیگانگی و حس فقدان نفوذ می‌کند و فضایی می‌سازد که میان واقعیت و کابوس در نوسان است.

این اثر با ترجمه‌ی پژمان طهرانیان و توسط نشر افق در اختیار مخاطبان فارسی‌زبان قرار گرفته است. روسرو در این کتاب، همانند دیگر آثارش، نگاهی انتقادی به خشونت و بی‌رحمی جامعه دارد و با زبانی ساده اما کوبنده، جهان داستانی‌اش را به تجربه‌ای تأثیرگذار و فراموش‌نشدنی بدل می‌کند.

خلاصه کتاب دور و دورتر

در مرکز روایت، پیرمردی تنها قرار دارد که به دنبال نوه‌ی گمشده‌ی خود، دختری نه‌ساله، راهی سفری پرمخاطره می‌شود. او در این جست‌وجو وارد شهری ناشناخته و کابوس‌وار می‌شود؛ شهری محصور میان کوهستان و مغاکی بی‌انتها. خیابان‌ها پر از لاشه‌ی موش است، ساختمان‌ها فرسوده‌اند و ساکنان شهر رفتاری عجیب و هراس‌انگیز دارند.

پیرمرد در مسیر خود با شخصیت‌های گوناگونی روبه‌رو می‌شود؛ زنی نابینا که هشدارهایی وهمناک می‌دهد، کودکانی که معصومیتشان رنگ باخته، و مردمانی که بیشتر به نمادهایی از مرگ و بی‌رحمی شبیه‌اند تا انسان‌های واقعی. هر برخورد او را بیش‌تر به دل هراس و بی‌اعتمادی می‌کشاند و خواننده را در فضایی خفقان‌آور و نامطمئن غوطه‌ور می‌کند.

«دور و دورتر» تنها داستان یک جست‌وجوی شخصی نیست؛ استعاره‌ای است از تلاش انسان برای یافتن حقیقت در جهانی بی‌رحم و تهی از همدلی. فضای وهم‌آلود و تصاویر تکان‌دهنده‌ی آن، تجربه‌ای عاطفی و فلسفی می‌آفریند که خواننده را به پرسش‌هایی عمیق درباره مرگ، امید و معنای بقا می‌کشاند. پایان روایت نیز همچنان رازآلود باقی می‌ماند و مخاطب را با پرسش‌های حل‌نشده و احساسی سنگین رها می‌کند.

⭐️نویسنده: تحریریه هرخوان⭐️