رنگ عدالت

در کتاب رنگ عدالت، تریلر پرفروش شماره 1 نیویورک تایمز از هارلن کوبن، اسرار یک مرده به دست یک ضدقهرمان هوشیار می‌افتد و او را به جاده‌ای خطرناک می‌کشاند. هارلن کوبن در نوشتن داستان‌هایش همچون رنگ عدالت، با استفاده از یک تراژدی یا راز بزرگی که مربوط به گذشته است، زندگی حال حاضر افراد را دستخوش تغییر می‌کند.

در این داستان که با مرکزیت شخصیت وینزر هورن لاکوود سوم ملقب به وین روایت می‌شود، جسد یک گوشه‌نشین عجیب و غریب در پنت هاوس خود در شهر نیویورک با دو وسیله‌ی ارزشمند که ظاهراً سال‌ها پیش از خانواده وین به سرقت رفته بود پیدا می‌شود؛ یک نقاشی گران قیمت فرمیر و یک چمدان چرمی با حروف اول وین که هدیه دوران کودکی او بوده است.

وین که به دلایل شخصی مجبور به تحقیق این ماجرا می‌شود، نه تنها با دزدی گذشته فرمیر در دهه‌های قبل مواجه می‌شود بلکه با آدم‌ربایی و تجاوز جنسی به دختر عمویش پاتریشیا که جان سالم به در برده بود و قتل حل نشده پدرش نیز روبه‌رو می‌شود که هر دو در یک زمان اتفاق افتاده بودند!

به نقل از محدثه احمدی مترجم رمان رنگ عدالت اثر هارلن کوبن، وین یک ضدقهرمان است. خلق چنین شخصیتی چالش‌های خودش را دارد. در عین حال او شخصیت اصلی و راوی داستان نیز محسوب می‌شود. مسلماً همزات‌پنداری با قهرمانی سفید برای مخاطب خیلی آسان است. اما وین اصلاً اینطور نیست. او عدالت را با معیارهای خودش می‌سنجد و اگر صلاح ببیند، تمام قانون‌ها و چارچوب‌ها را زیر پا می‌گذارد.