کتاب اعمال انسانی

کتاب اعمال انسانی اثر هان کانگ با ترجمه‌ی ندا امیدی از نشر دانش آفرین در بهار 1403 منتشر شده است. «اعمال انسانی» یکی از پرفروش‌ترین و جنجالی‌ترین کتاب‌های برنده‌ی جایزه در کره جنوبی می‌باشد؛ پرتره‌ای جذاب و اشاره‌گر به یک رویداد تاریخی که طنین‌های آن هنوز هم احساس می‌شود.

خلاصه کتاب اعمال انسانی

در بحبوحه‌ی قیام خشونت‌آمیز دانشجویان گوانگجو در کره‌جنوبی، پسر جوانی به نام دونگ هو به طرز تکان‌دهنده‌ای کشته می‌شود. داستان این رمانِ تراژیک در سلسله‌ای از فصل‌های به هم پیوسته رخ می‌دهد؛ جایی که قربانیان و داغ‌دیدگان با سرکوب، انکار و قتل‌عام مواجه می‌شوند.

از بهترین دوستِ دونگ هو گرفته که با پایان مُقدّر شده‌ی خود روبرو می‌شود؛ تا سردبیری که با سانسور کردن حرف‌هایش مبارزه می‌کند؛ تا زندانیان و کارگران کارخانه‌هایی که هر کدام از خاطرات دردناکی رنج می برند؛ تا مادر غمگین دونگ هو و جمعی از دل‌شکستگان؛ همه و همه در کتاب اعمال انسانی، داستان مردمی وحشت‌زده در جستجوی آزادی را روایت می‌کند.

بخشی از متن کتاب اعمال انسانی

دوازده نفر از ما، از جمله جین سو و خود من، یک گروه تشکیل دادیم. در اتاق کنفرانس کوچک جمع شدیم و جلسه‌ی معارفه‌ی معمولی را برگزار کردیم، اگر چه مطمئنم که هیچ کداممان تصور نمی‌کردیم که آشنایی ما فراتر از آن شب دوام بیاورد.

هر کدام وصیت‌نامه‌ای کوتاه به همراه نام و نشانی نوشتیم و در جیب پیراهنمان گذاشتیم، تا به راحتی شناسایی شویم. همه‌ی این کارها را محض احتیاط انجام دادیم، اما عجیب بود که هنوز واقعی به نظر نمی‌رسیدند. حداقل تا زمانی که از طریق بی‌سیم شنیدیم که ارتش وارد شهر شده بود. بعد از آن، همه به خودمان آمدیم.