عصیان

کتاب عصیان (Rebellion) اثر خواندنی یوزف روت است که با ترجمه سینا درویش عمران و کیوان غفاری توسط نشر بیدگل منتشر شده. این رمان کوتاه و تلخ، داستان مردی را روایت می‌کند که با ایمانی محکم به قانون و دولت از جنگ بازمی‌گردد، اما برخورد با همان نظامی که به آن اعتماد دارد، همه باورهایش را زیرورو می‌کند.

خلاصه کتاب عصیان

آندریاس پوم از جنگ جهانی اول با یک پای ازدست‌رفته و یک نشان نظامی بازگشته است. حالا در خیابان‌های وین با ساز خود برای مردم می‌نوازد و زندگی ساده‌ای دارد. با وجود تمام چیزهایی که جنگ از او گرفته، هنوز به خدا، دولت و قانون ایمان دارد و معتقد است اگر هرکس سر جای خودش باشد و از قوانین پیروی کند، دنیا بالاخره با او عادلانه رفتار خواهد کرد.

اما یک درگیری ساده در خیابان همه‌چیز را تغییر می‌دهد. آندریاس ناگهان خودش را در جایگاه متهم می‌بیند و همان دستگاهی که همیشه از آن دفاع کرده بود، این بار علیه او قرار می‌گیرد. مجوز نوازندگی‌اش به خطر می‌افتد، پایش به زندان باز می‌شود و زندگی‌ای که با زحمت ساخته بود آرام‌آرام فرو می‌ریزد. بدتر از همه اینکه برای نخستین بار مجبور می‌شود از خودش بپرسد آیا قانون و عدالتی که تمام عمر به آن باور داشته واقعاً برای آدم‌هایی مثل او هم وجود دارد؟

عصیان داستان تبدیل شدن یک مرد مطیع به انسانی خشمگین و سرخورده است. یوزف روت با طنزی تلخ و روایتی ساده، جامعه‌ای پس از جنگ را نشان می‌دهد که قهرمانان دیروزش را خیلی زود فراموش کرده است. هرچه آندریاس بیشتر از دست می‌دهد، ایمانش به نظم جهان نیز ترک بیشتری برمی‌دارد؛ تا جایی که مردی که روزی شورشیان را تحقیر می‌کرد، خودش کم‌کم دلیل عصیان را می‌فهمد.