غریق

کتاب «غریق» (The Drowned) اثر نویسنده‌ی برجسته‌ی ایرلندی جان بنویل با ترجمه‌ی مهناز مهری در سال ۱۴۰۴ توسط نشر گویا منتشر شده است. این رمان در ژانر پلیسی معاصر جای می‌گیرد و با فضایی رازآلود و شخصیت‌هایی چندلایه، داستانی معمایی و روان‌شناسانه را روایت می‌کند.

بنویل، که برنده‌ی جایزه‌ی معتبر من بوکر برای رمان «دریا» است، در «غریق» بار دیگر مرز میان حقیقت و خیال را باریک می‌کند و مخاطب را به جهانی می‌برد که در آن هر شخصیت رازی پنهان دارد. این کتاب با نثر دقیق، توصیف‌های جزئی و نگاهی روانکاوانه، تجربه‌ای متفاوت از یک رمان جنایی ارائه می‌دهد.

خلاصه کتاب غریق

ماجرا با زندگی منزوی و گوشه‌گیر ویمز آغاز می‌شود؛ مردی که از جامعه فاصله گرفته و در سکوت و تنهایی روزگار می‌گذراند. شبی، خودرویی ناشناس و رهاشده در نزدیکی خانه‌اش توجه او را جلب می‌کند؛ ماشینی روشن که هیچ‌کس در آن نیست. این حادثه‌ی عجیب او را وارد مسیری می‌کند که به دنیای پرابهام و پرخطر دیگران پیوند می‌خورد.

کمی بعد، مردی پریشان به نام آرمیتاژ ظاهر می‌شود و می‌گوید همسرش یا غرق شده یا از صخره خود را به پایین پرت کرده است. ویمز بی‌اختیار به جست‌وجوی زن ناپدیدشده کشیده می‌شود و همراه آرمیتاژ به خانه‌ی زوجی دیگر، روداک و شارلوت، پا می‌گذارد؛ خانه‌ای که در ظاهر آرام اما در باطن پر از تنش و راز است. با ورود پلیس و بازجویی‌ها، فضای سنگین و اضطراب‌آلود شدت می‌گیرد و شکاف‌های روابط پنهان آشکار می‌شود.

در طول روایت، شخصیت‌های تازه وارد صحنه می‌شوند و هر کدام لایه‌ای تازه از معما را برملا می‌کنند. داستان به‌جای تمرکز صرف بر یافتن حقیقت حادثه، به ذهن و زخم‌های درونی شخصیت‌ها می‌پردازد؛ تردیدها، اضطراب‌ها و خاطراتی که زندگی‌شان را شکل داده‌اند. «غریق» در نهایت تصویری تاریک و روان‌شناسانه از جنایت، گناه و تلاش انسان برای رهایی از گذشته ارائه می‌دهد.

⭐️نویسنده: تحریریه هرخوان⭐️