هری پاتر و سنگ کیمیا (جلد 1 از مجموعه 7 جلدی)

کتاب هری پاتر و سنگ کیمیا اولین جلد از مجموعه‌ی هفت جلدی هری پاتر به‌قلم جی کی رولینگِ افسانه‌ای به حساب می‌آید که بالاخره با ترجمه‌ی آرزو مقدس و اینبار از نشر دوست‌داشتنی پرتقال به چاپ رسیده است.

شاید هیجان‌انگیزترین بخش از این ترجمه‌ی جدید که در تاریخ 20 اسفند سال 1401 برای اولین بار روانه‌ی بازار شده است در پیش‌گفتار این کتاب و از زبان مترجم دیده شود؛ می‌خواستم اگر یک‌روزی مترجم شدم، هری پاتر را ترجمه کنم چرا که هری پاتر پناهگاه من است در زمان تمام سختی‌ها. و حالا به آرزویم رسیده‌ام چرا که می‌خواستیم ترجمه‌ای کاملاً امروزی از پسری که همه‌ی جهان اسم و قصه‌اش را می‌شناسند به‌انتشار برسانیم.

خلاصه کتاب هری پاتر و سنگ کیمیا

هری پاتر از شهرت خود خبر ندارد. دلیلش هم این است که خاله و شوهرخاله‌ی بدرفتارش او را بزرگ کرده‌اند و می‌ترسند مبادا هری بفهمد او هم درست مثل پدر و مادرش جادوگر است. اما وقتی هری دعوت می‌شود تا در مدرسه‌ی مشهور جادوگران درس بخواند و سرنخهایی از میرات شگفت‌انگیزش پیدا می‌کند، همه‌چیز عوض می‌شود.

از رویاروی غافلگیرکننده‌اش با یک غول دوست‌داشتنی بگیر تا برنامه‌ی درسی بی‌نظیر و استادهای گوناگون مدرسه‌ی غیرعادی‌اش. هری به قلب دنیایی رازآلود کشیده می‌شود که تا آن زمان از وجودش بی‌خبر بوده و به‌سوی سرنوشت بزرگ خود می‌رود.

بخشی از متن کتاب هری پاتر و سنگ کیمیا

هگرید چنان درشت هیکل بود که راحت راهشان را از میان جمعیت باز می‌کرد. فقط کافی بود هری با فاصله‌ی کم پشت سرش راه برود. از کنار چند کتاب‌فروشی، فروشگاه موسیقی، همبرگرفروشی و سینما گذشتند اما ظاهر هیچ‌یک از مغازه‌ها شبیهرجایی نبودند که به آدم چوب جادو بفروشند. اینجا فقط خیابانی عادی بود پر از آدم‌های عادی. یعنی واقعاً ممکن بود پشته پشته طلای جادوگری کیلومترها زیر پایشان دفن شده باشد؟ واقعاً مغازه‌هایی وجود داشتند که کتاب‌های طلسم و جادو بفروشند؟