چهار فصل در ژاپن
امتیاز گودریدز |
4 |
---|---|
نویسنده |
نیک بردلی |
نشر |
دانش آفرین |
مترجم |
ثمین سلاجقه |
قطع، نوع جلد |
رقعی، شومیز |
تعداد صفحات |
384 صفحه |
قیمت با احترام:
2,350,000 ﷼ قیمت اصلی 2,350,000 ﷼ بود.1,997,500 ﷼قیمت فعلی 1,997,500 ﷼ است.
موجود
ارسال سریع
بهترین بستهبندی
پشتیبانی 24ساعته
پرداخت ایمن بانکی
معرفی کتاب چهار فصل در ژاپن
کتاب چهار فصل در ژاپن به بخشی از زندگی شهری سه شخصیت در ژاپن میپردازد. مترجمی که از فرهنگی کاملا متفاوت از ژاپن آمده و خود را باخته، پسری که فکر میکند شکست خورده و مادربزرگش که مصمم است هیچوقت شکست نخورد. همانطور که فصلها میگذرند، زندگی این افراد نیز تغییر کرده اما آیا آنها میتوانند مشکلات و گذشته خود را پشت سر گذاشته و به اهداف خود برسند؟
خلاصه کتاب چهار فصل در ژاپن اثر نیک بردلی
فلو یک آمریکایی است که در ژاپن به عنوان یک مترجم زندگی میکند. در حالی که او عاشق توکیو و ژاپن است، از زندگی خود ناراضی است و مداوم با افسردگی خود دست و پنجه نرم میکند. نزدیکترین دوست او درحال مهاجرت به نیویورک است، مشاغل ترجمه بشدت کم هستند و هیچ چیزی علاقه او را برای ترجمه نمیگیرد. او حتی در ارتباط با دیگر دوستانش احساس سختی میکند، تا اینکه روزی بر حسب اتفاق به کتابی برمیخورد که بالاخره میتواند تمام وقت خود را به آن اختصاص دهد.
چهار فصل در ژاپن داستان فلو را طی یک سال تغییرات همراه با کتابی که در حال ترجمه است دنبال میکند؛ کتابی که داستان یک سال زندگی کیو، پسری نوزدهساله، را روایت میکند که باید با مادربزرگش، آیاکو، زندگی کند در حالی که برای امتحانات مجدد ورود به دانشگاه آماده میشود. در این مدت، کیو مهارتهای هنری خود را بهبود میبخشد و سعی میکند راهی برای ارتباط با آیاکو پیدا کند. در پایان این سال با مادربزرگش، کیو باید تصمیمی درباره آینده خود بگیرد که مسیر زندگیاش را تعیین خواهد کرد.
فلو غرق داستان کیو و مادربزرگش آیاکو میشود. او شروع به ترجمه کتاب میکند و ما آنچه را که او نوشته میخوانیم. فلو به شدت مصمم است تا ویراستارش از ترجمه او خوشش بیاید اما به غیر از آن آیا میتواند نویسنده مرموز ژاپنی این کتاب را پیدا کرده و اجازه انتشار آن را به زبان انگلیسی بگیرد؟
نظرات قشنگتون🍉
5
/5از مجموع 01 امتیاز

01 مشتری این آیتم را پیشنهاد میکنند
جذابیت
شخصیت پردازی
نگارش
ارزش خواندن
01 نفر از مشتریان دیدگاه ثبت کردهاند
مرتبسازی بر اساس
-
میرا
چقدر جذابه آخه😭💜
جولای 16, 2024آیا مفید بود؟
پاسخ
هرخوان
تاحالا با کتابی سفر کردی؟ جوری غرقش بشی که انگار توی اون لحظه فقط خودتی و کتابی که تو دستات گرفتی؟
اینجا نیومدیم که فقط یک فروشگاه آنلاین کتاب باشیم. میخوایم دنیایی رو بهتون نشون بدیم که این روزا کمتر دیده شده. دنیایی از جنس سکوت، از جنس آرامش، از جنس آگاهی و از جنس یه روز بارونی که توی خلوت خودت نشستی و قشنگترین لحظات رو برای خودت داری.
در این مورد یک بازخورد بنویسید