چیزهایی که هرگز فراموش نکردیم

کتاب چیزهایی که هرگز فراموش نکردیم (Things We Never Got Over) اثر لوسی اسکور با ترجمه فاطمه شهابی‌نژاد از نشر کوله پشتی منتشر شده است. «چیزهایی که هرگز فراموش نکردیم» یکی از جدیدترین و محبوب‌ترین رمان‌هایی است که نامزد بهترین رمان عاشقانه‌ی سال 2022 میلادی به انتخاب کاربران وبسایت گودریدز نیز شده است.

خلاصه کتاب چیزهایی که هرگز فراموش نکردیم

نائومی ماه‌ها بود که تدارکات مراسم عروسی‌اش را آماده می‌کرد. او می‌خواست بهترین عروسی دنیا را داشته باشد. غذا، نوشیدنی، گل، فهرست مهمانان، همه و همه از قبل برای این مراسم آماده بودند. اما همه چیز آنطور که می‌خواست پیش نرفت. او دیگر نمی‌توانست به ازدواجی تن بدهد که آن را نمی‌خواهد!

نائومی درست در شب عروسی از پنجره کلیسا فرار می‌کند و به جایی می‌رود که خواهر دوقلویش «تینا» ادعا می‌کرد در دردسر بزرگی افتاده است. یک کلاب محلی؛ به محض ورود نائومی متصدی کلاب با ترس جلوی ورود او را می‌گیرد. چرا؟ قضیه از چه قرار است؟ چرا پسر مو طلایی و بلند قدی که تا به حال ندیده است جوری رفتار می‌کند که از او متنفر بوده و از او می‌خواهد که برود؟

بخشی از متن چیزهایی که هرگز فراموش نکردیم

مصرانه پرسید: «تو تینا نیستی؟.» جاستیس با لبخندی که توی صدایش هم پیدا بود، گفت: «دوقلوئن، پسر.» وایکینگ دستش را توی موهایش فروکرد. «لعنت به من.» به عکس تینا اشاره کردم و به جاستیس گفتم: «نگران بینایی دوستتم.» بیشتر از ده سالی می‌شد که تینا موهایش را کاملاً دکلره می‌کرد و همین باعث می‌شد تفاوت‌های ظریفمان آشکارتر شود. گفت: «لنزهام رو خونه جا گذاشتم.» با تمسخر گفتم: «همراه با ادبت.»