کلارا پروست می خواند

«کلارا پروست می خواند» داستان سفر کلارا به سرزمین پررمزوراز رمانِ معروفِ در جستجوی زمان ازدست‌رفته است؛ شرح جدال کلارا با کلمه‌های ثقیل و جمله‌های طولانی مارسل پروست که به دلیلی که هنوز نمی‌داند، احساس می‌کند از او آدم قوی‌تری خواهد ساخت. او آرام‌آرام به کمک پروست درمی‌یابد که این زندگی برایش کافی نیست و چه کسی می‌خواهد باشد.

خلاصه کتاب کلارا پروست می خواند

کلارای بیست‌ویک‌ساله در سالنی سوت‌وکور و در شهری کوچک آرایشگر است. زندگی روزانه‌اش ترکیبی است از دلتنگی‌های رئیسش مادام حبیب برای روزگار خوش گذشته‌اش در پاریس، همکاری که تنها دلخوشی‌اش تماشای ویدئوی حیوانات در اینستاگرام است، آهنگ‌های قدیمی رادیو نوستالژی که از صبح تا شب در سالن پخش می‌شود، دغدغۀ تغییر مدل یا رنگ موی مشتری‌ها، گربه‌ای که حتی اجازۀ نوازش به او نمی‌دهد و رابطۀ عاشقانه‌اش با پسری به جذابیت قهرمان افسانه‌های دیزنی که دیگر هیچ احساسی در او برنمی‌انگیزد. او با سردرگمی نمی‌تواند دست از این فکر بردارد که زندگی باید چیزی بیشتر از این‌ها باشد…

تا اینکه روزی مشتری غریبۀ جذابی کتابش را در سالن جا می‌گذارد؛ جلد اول کتاب در جستجوی زمان ازدست‌رفته. این کتاب او را با مردی آشنا می‌کند که زندگی‌اش را برای همیشه دگرگون می‌کند: مارسل پروست، نامی که در واژگان زندگی کلارا جایگاهی اسطوره‌ای دارد و مانند سرزمینی است که فکر می‌کند هرگز نمی‌تواند به آن پا بگذارد؛ اما از سر کنجکاوی شروع به خواندن می‌کند و چیزی جادویی رخ می‌دهد. کلارا برای اولین بار به این فکر می‌افتد که نکند کتاب‌ها از زندگی واقعی بهتر باشند و از خودش می‌پرسد چرا با راوی داستان همسفر نشود؟

کتاب کلارا پروست می خواند اثر استفان کارلیه هم‌اکنون با ترجمه لیلا کرد توسط نشر کوله پشتی به چاپ و انتشار رسیده است.