کتاب آفتابگردان های کور

کتاب «آفتابگردان های کور» اثری تلخ و تکان‌دهنده از ادبیات اسپانیاست؛ روایتی از سال‌های پس از جنگ داخلی و عواقبی که مثل زخمی باز بر زندگی مردم ماندگار شد. این رمان با چهار روایت درهم‌تنیده، سکوت سنگین، ترس‌های پنهان و شکست‌های انسانی را بازمی‌نماید؛ شکست‌هایی که نه در میدان جنگ، که در خانه‌ها و قلب‌های آدم‌ها ادامه می‌یابد.

«آفتابگردان های کور» با ترجمه‌ی روان آرمان امین و انتشار از سوی نشر برج به فارسی‌زبانان معرفی شده و توانسته همان تلخی شاعرانه و روایت انسانی آلبرتو مندس را منتقل کند. اثری که جوایزی چون جایزه نقد روایت کاستیلیان ۲۰۰۴ و جایزه ملی روایت اسپانیا ۲۰۰۵ را به خود اختصاص داده و به‌عنوان یکی از مهم‌ترین صداهای ادبیات ضدجنگ در دهه‌های اخیر شناخته می‌شود.

خلاصه کتاب آفتابگردان های کور

رمان از چهار قطعه‌ی کوتاه تشکیل شده که هرکدام گوشه‌ای از رنج‌های بازماندگان جنگ داخلی اسپانیا را به تصویر می‌کشد. شخصیت‌ها آدم‌های معمولی‌اند؛ کسانی که جنگ تمام‌شده آن‌ها را رها نکرده و در زندگی روزمره‌شان هنوز سایه‌ی وحشت و ترس پابرجاست. این داستان‌ها به ظاهر مستقل‌اند اما با ظرافتی هنرمندانه به هم متصل می‌شوند و تصویری واحد می‌سازند: شکست انسانی در برابر خشونت و استبداد.

یکی از خطوط محوری، ماجرای پسری است که سال‌های کودکی‌اش با خاطره‌ی پدری مخفی‌کار گره خورده؛ پدری که به دلیل باورهای سیاسی مجبور است در خانه پنهان شود و حضورش تنها در سکوت و درهای بسته معنا پیدا می‌کند. مادر خانواده بارِ اصلی بقا را بر دوش می‌کشد، اما روابط انسانی در سایه‌ی ترس، پیچیده و شکننده می‌شود. کشیشی که هم‌زمان معلم است، با کشمکش‌های درونی‌اش مسیر زندگی خانواده را تحت تأثیر قرار می‌دهد و نشان می‌دهد حتی ایمان و اخلاق هم در فضای اختناق دچار لرزش می‌شود.

«آفتابگردان‌های کور» نه‌تنها درباره‌ی جنگ، بلکه درباره‌ی زندگی پس از آن است: درباره‌ی انسان‌هایی که با سکوت، با راز، با غیبت عزیزان و با تنهایی ادامه می‌دهند. مندس با نثری شاعرانه و بی‌پرده، تصویر می‌کند که چگونه شکست، تنها میراث جنگ است و چگونه یاد مردگان، بیش از هر چیز، در ذهن بازماندگان باقی می‌ماند.

⭐️نویسنده: تحریریه هرخوان⭐️