بشنو از باران

کتاب بشنو از باران (Écoute la pluie) اثر میشل لبر است که با ترجمه قاسم مومنی توسط نشر ماهی منتشر شده. این رمان کوتاه و شاعرانه، از یک قرار عاشقانه و اتفاقی ناگهانی آغاز می‌شود و از دل آن به سراغ عشق، مرگ، خاطره و لحظه‌هایی می‌رود که گاهی معنای یک زندگی را تغییر می‌دهند.

خلاصه کتاب بشنو از باران

راوی در ایستگاه مترو منتظر قطاری است که او را به یک دیدار عاشقانه برساند. قرار است دوباره مردی را ببیند که روزگاری بخش مهمی از زندگی‌اش بوده و شاید این ملاقات بتواند چیزی از رابطه گذشته‌شان را زنده کند. اما حادثه‌ای ناگهانی در مترو، مسیر آن روز را تغییر می‌دهد و ذهن او را به سمت خاطراتی می‌برد که مدت‌ها در سکوت باقی مانده‌اند.

در ادامه، گذشته و حال در ذهن راوی به هم می‌رسند. او به روزهای عاشقی، لحظه‌های ازدست‌رفته و رابطه‌ای فکر می‌کند که هنوز برایش اهمیت دارد، اما دیگر نمی‌توان به سادگی آن را به شکل گذشته بازگرداند. خیابان‌ها، شلوغی شهر و صدای باران نیز با این خاطرات همراه می‌شوند و فضایی آرام و اندوهگین به روایت می‌دهند.

«بشنو از باران» داستان یک روز و یک اتفاق است، اما از دل همین زمان کوتاه به عشق، مرگ و گذر زمان می‌رسد. میشل لبر با روایتی لطیف و شاعرانه نشان می‌دهد که گاهی یک لحظه کافی است تا گذشته دوباره به سراغمان بیاید و ما را وادار کند به آدم‌ها، خاطرات و چیزهایی که در طول زندگی از دست داده‌ایم، طور دیگری نگاه کنیم.

⭐️نویسنده: تحریریه هرخوان⭐️