تیرک ها چهارگوش بودند

کتاب تیرک ها چهارگوش بودند (Les poteaux étaient carrés) اثر خواندنی لوران سِیه است که با ترجمه ابوالفضل الله‌دادی توسط نشر افق منتشر شده. این نخستین رمان سِیه، فوتبال را به بستری برای روایت نوجوانی، خانواده و خاطره تبدیل می‌کند و ماجرای خود را در شب فینال تاریخی جام باشگاه‌های اروپا در سال ۱۹۷۶ میان سن‌اتین و بایرن مونیخ پیش می‌برد.

خلاصه کتاب تیرک ها چهارگوش بودند

نیکلا لارُش نوجوانی سیزده‌سال‌ونیمه است که زندگی خانوادگی‌اش دیگر آرامش گذشته را ندارد. پدر و مادرش از هم جدا شده‌اند، نامادری وارد زندگی‌شان شده و نیکلا بیش از همیشه احساس تنهایی می‌کند. در چنین روزهایی، تیم سن‌اتین برای او فقط یک تیم فوتبال نیست؛ چیزی است که می‌تواند به آن دل ببندد، با آن هیجان‌زده شود و برای مدتی از مشکلات خانه فاصله بگیرد. وقتی شب فینال جام باشگاه‌های اروپا در سال ۱۹۷۶ فرا می‌رسد، این مسابقه برای نیکلا اهمیتی بسیار بیشتر از یک بازی معمولی پیدا می‌کند.

بازی مقابل بایرن مونیخ آغاز می‌شود و نیکلا همراه دوستش لحظه‌به‌لحظه آن را دنبال می‌کند. اما هر حمله، هر موقعیت و هر ضربه توپ، او را به بخشی از گذشته خودش می‌برد؛ به خانواده، دوستی‌ها، عشق‌های نوجوانانه و اتفاق‌هایی که آرام‌آرام نگاهش را به زندگی تغییر داده‌اند. داستان میان نود دقیقه مسابقه و خاطرات نیکلا حرکت می‌کند و هیجان فوتبال با دنیای درونی پسری درهم می‌آمیزد که هنوز در تلاش است بفهمد با تغییرات اطرافش چطور کنار بیاید.

در میان تمام لحظه‌های آن مسابقه، تیرک‌های چهارگوش ورزشگاه هم به بخشی فراموش‌نشدنی از خاطره نیکلا تبدیل می‌شوند؛ جزئی کوچک که برای یک هوادار می‌تواند معنایی بسیار بزرگ داشته باشد. «تیرک‌ها چهارگوش بودند» داستانی درباره برد و باخت صرف نیست، بلکه روایت نوجوانی است که از دل یک مسابقه تاریخی، دوباره به خانواده، امید، فقدان و بزرگ شدن نگاه می‌کند. حتی برای کسی که علاقه زیادی به فوتبال ندارد، قلب داستان در تجربه‌های انسانی و احساسی نیکلاست، نه فقط در نتیجه مسابقه.

⭐️نویسنده: تحریریه هرخوان⭐️