کتاب در پوسته دیگری

کتاب «در پوسته دیگری» نوشته‌ی آکیرا با ترجمه‌ی نهال سهیلی‌فر از نشر داهی، مجموعه‌ای از دلنوشته‌ها و متن‌های کوتاه شاعرانه است که از زخمِ جدایی، جایگزین شدن و فرازونشیب احساسات بعد از پایان یک رابطه می‌گوید.

معرفی کتاب

«در پوسته دیگری» با یک حسِ تیز شروع می‌شود: «تو فقط نرفتی، تو جایگزینم کردی.» و بعد، همین حس را در متن‌های کوتاه و روزانه گسترش می‌دهد؛ متن‌هایی که بیشتر از آن‌که داستانِ خطی داشته باشند، مثل ثبتِ لحظه‌ها هستند: لحظه‌های خشم، حسادت، دلتنگی، انکار، و آن دردِ خاصی که وقتی می‌فهمی طرف مقابل ادامه داده، در آدم می‌نشیند.

کتاب دقیقاً روی همین تناقض‌ها دست می‌گذارد. یک روز آدم معشوق را مقصر می‌داند و همه‌چیز را به گردن او می‌اندازد، روز دیگر خودش را سرزنش می‌کند و دنبال اشتباه‌های خودش می‌گردد. گاهی نفرت می‌آید، گاهی حسرت، گاهی امیدِ برگشتن، و گاهی پذیرشِ تلخِ تمام شدن. آکیرا این بالا و پایین‌ها را ساده و بی‌تکلف می‌نویسد تا خواننده بتواند احساساتش را اسم‌گذاری کند و بفهمد این آشفتگی، طبیعی است.

اگر دنبال کتابی هستید که کوتاه‌کوتاه خوانده شود و برای روزهایی باشد که حرف‌های زیادی در دل‌تان مانده—روزهایی که جدایی تازه است یا هنوز ته‌مانده‌اش در ذهن می‌چرخد—در پوستهٔ دیگری می‌تواند همراه خوبی باشد؛ مجموعه‌ای برای لمسِ دردِ عشقِ تمام‌شده و عبور آرام از آن.

⭐️نویسنده: تحریریه هرخوان⭐️