رز زیر آتش

کتاب رز زیر آتش (Rose Under Fire) اثر خواندنی الیزابت وین است که با ترجمه فهیمه حاجی صادقی توسط نشر تندیس منتشر شده. وین، نویسنده رمان تحسین‌شده اسم رمز وریتی، در این اثر تاریخی نوجوان سراغ جنگ جهانی دوم می‌رود و داستانی از اسارت، دوستی و تلاش برای زنده ماندن در یکی از تاریک‌ترین فصل‌های تاریخ روایت می‌کند.

خلاصه کتاب رز زیر آتش

رز جاستیس خلبان جوان آمریکایی و شاعری آماتور است که برای سازمان ATA در بریتانیا پرواز می‌کند و هواپیماهای نظامی متفقین را جابه‌جا می‌کند. در سال ۱۹۴۴، هنگام بازگشت از فرانسه به انگلستان، هواپیمای او به دست نیروهای آلمانی می‌افتد و رز اسیر می‌شود. خیلی زود زندگی آزاد او میان آسمان و پرواز جای خود را به دنیای بسته و هولناک اردوگاه زنان راونزبروک می‌دهد.

در اردوگاه، رز با زنانی از کشورهای مختلف آشنا می‌شود؛ زندانیانی که هرکدام داستانی از جنگ، فقدان و مقاومت با خود دارند. در میان آن‌ها زنانی هم هستند که به‌خاطر آزمایش‌های پزشکی نازی‌ها رنج کشیده‌اند و به «خرگوش‌ها» معروف شده‌اند. دوستی میان این زنان، حمایت از یکدیگر و حتی شعرهایی که رز در ذهنش نگه می‌دارد، کم‌کم به راهی برای حفظ امید تبدیل می‌شود؛ در جایی که شرایط هر روز تلاش می‌کند امید و هویت آن‌ها را از بین ببرد.

«رز زیر آتش» فقط درباره زنده ماندن یک دختر در اردوگاه نیست؛ درباره آدم‌هایی است که در بدترین شرایط، سعی می‌کنند انسانیت خود و دیگران را حفظ کنند. رز در میان ترس و خشونت، کم‌کم به شاهد داستان زنانی تبدیل می‌شود که نباید فراموش شوند. همین پیوند میان دوستی، شجاعت و یادآوری، داستان را از یک ماجرای جنگی ساده فراتر می‌برد و آن را به روایتی تاثیرگذار درباره مقاومت در برابر فراموشی تبدیل می‌کند.