کتاب رستگاری

کتاب «رستگاری» نوشته‌ی ویللم اِلس خوت با ترجمه‌ی سامگیس زندی از نشر آموت، رمانی خواندنی از ادبیات بلژیک است که با طنزی تلخ روایت شده و ماجرای یک مردِ اهل فکر را در یک دهکده‌ی مذهبی دنبال می‌کند؛ جایی که شک‌کردن، خودش یک جرم است.

خلاصه کتاب

داستان در یک دهکده‌ی بسته و به‌ظاهر آرام می‌گذرد؛ جایی که زندگی مردم با ایمان و کلیسا گره خورده و همه چیز طبق عادت‌های قدیمی جلو می‌رود. قهرمان قصه، مردی اندیشمند و اهل درون‌کاوی است؛ کسی که برخلاف اطرافیانش جرئت می‌کند یک سؤال ساده اما خطرناک را با خودش تکرار کند: «اگر همه‌چیز این‌قدر قطعی است، پس چرا من تردید دارم؟» همین تردید، او را از بقیه جدا می‌کند و آرام‌آرام تبدیل می‌شود به چیزی که دیگران از آن می‌ترسند.

اما مشکل فقط نگاه مردم نیست؛ یک کشیش سرشناس و سخت‌گیر (با سیمایی خشن و نگاه بی‌رحمانه) این شک را تهدیدی جدی برای وحدت و ایمان جمعی می‌بیند. او نمی‌خواهد کسی در دهکده فکر کند، سؤال بپرسد یا مرزهای باور را تکان بدهد. از همین‌جا دشمنی‌ها شکل می‌گیرد: حرف‌های درگوشی، قضاوت‌ها، فشارهای ریز و درشت… تا جایی که این اختلافِ فکری، کم‌کم رنگِ نبردی آشکار به خودش می‌گیرد؛ نبردِ یک فردِ متفکر با جامعه‌ای که ترجیح می‌دهد همه چیز همان‌طور که بوده، باقی بماند.

«رستگاری» با نگاهی تیز و طنزی تلخ، نشان می‌دهد وقتی یک آدم متفاوت فکر می‌کند، چطور می‌تواند به چشم خطر دیده شود و چطور ایمانِ تحمیل‌شده، از پرسش می‌ترسد. اگر داستان‌هایی را دوست دارید که هم خواندنی و روان‌اند و هم زیرِ پوست‌شان نقد اجتماعی و انسانی دارند، این کتاب دقیقاً همان جنس است.

⭐️نویسنده: تحریریه هرخوان⭐️