زمین متروکه (مجموعه کارآگاه پو کتاب چهارم)

کتاب زمین متروکه (Dead Ground) اثر خواندنی ام دبلیو کریون است که با ترجمه طناز فروهر توسط نشر تندیس منتشر شده. این کتاب چهارمین جلد از مجموعه کارآگاه واشینگتن پو و یک تریلر جنایی پرشتاب است که این بار معمای قتل را با فضای امنیتی، توطئه، اطلاعات محرمانه و رازهایی از گذشته گره می‌زند.

خلاصه کتاب زمین متروکه

واشینگتن پو هم‌زمان با دردسرهای شخصی خودش، به پرونده قتلی در کارلایل فراخوانده می‌شود. مقتول یکی از خلبان‌هایی است که قرار بوده در جریان یک اجلاس مهم بین‌المللی، جابه‌جایی مهمانان را انجام دهد. با نزدیک شدن زمان نشست، حضور نهادهای امنیتی مختلف و حساسیت بالای ماجرا باعث می‌شود هر اشتباه کوچکی بتواند پیامد بزرگی داشته باشد. اما چیزی که خیلی زود توجه پو را جلب می‌کند، این است که هویت مقتول و اطلاعات رسمی درباره گذشته‌اش آن‌قدرها هم با هم جور درنمی‌آیند.

پو همراه تیلی برادشاو شروع به دنبال کردن سرنخ‌ها می‌کند و مسیر تحقیق آن‌ها خیلی زود از یک قتل محلی فراتر می‌رود. ردهایی از یک سرقت قدیمی، پرونده‌های محرمانه و ارتباط‌هایی با نهادهای امنیتی پیدا می‌شود؛ در حالی که هرچه بیشتر پیش می‌روند، تشخیص حقیقت از اطلاعات دستکاری‌شده سخت‌تر می‌شود. تیلی با ذهن تحلیلی و مهارتش در پیدا کردن الگوها از میان داده‌ها، سرنخ‌هایی را بیرون می‌کشد که دیگران ندیده‌اند و پو هم با همان بدبینی همیشگی‌اش، حاضر نیست هیچ روایت رسمی را بدون سؤال بپذیرد.

هم‌زمان، مسئله هردویک کرافت و خطر از دست دادن خانه محبوب پو هم فشار دیگری روی او وارد می‌کند. با نزدیک شدن اجلاس، پرونده قتل به معمایی بزرگ‌تر تبدیل می‌شود که پای هویت‌های جعلی، رازهای قدیمی و آدم‌هایی را وسط می‌کشد که بعضی‌ها ترجیح می‌دهند گذشته‌شان برای همیشه پنهان بماند. «زمین متروکه» داستانی پرتعلیق است که از یک صحنه جرم شروع می‌شود و قدم‌به‌قدم به شبکه‌ای پیچیده از دروغ، امنیت و گذشته‌های پاک‌شده می‌رسد.