نقاب مرگ

کتاب نقاب مرگ (Think Twice) اثر خواندنی هارلن کوبن است که با ترجمه سعید سیمرغ توسط نشر گویا منتشر شده. کوبن، از نام‌های شناخته‌شده تریلرهای جنایی و معمایی، در دوازدهمین ماجرای مایرون بولیتار دوباره سراغ همان بازی همیشگی با حقیقت و دروغ می‌رود؛ معمایی پرپیچ‌وخم که در آن حتی مرگ یک نفر هم قابل اعتماد نیست.

خلاصه کتاب نقاب مرگ

مایرون بولیتار تازه آژانس مدیریت ورزشکاران و چهره‌های مشهورش را دوباره راه انداخته که دو مأمور فدرال وارد دفترش می‌شوند. مایرون انتظار دارد درباره پرونده قتل‌های خبرساز کالیستر از او سؤال کنند، اما مأمورها فقط دنبال یک نفرند: گرگ داونینگ، بسکتبالیست سابق، مربی محبوب و یکی از موکلان قدیمی مایرون. سؤالشان عجیب به نظر می‌رسد، چون گرگ سه سال پیش مرده و مایرون حتی در مراسم خاکسپاری‌اش سخنرانی کرده. بااین‌حال شواهد تازه، از جمله رد DNA، می‌گویند گرگ نه‌تنها شاید زنده باشد، بلکه شاید به یک قتل هم ارتباط دارد.

مایرون همراه دوست قدیمی و غیرقابل‌پیش‌بینی‌اش وین لاکوود شروع به تحقیق می‌کند. آن‌ها سراغ آخرین روزهای زندگی گرگ، جابه‌جایی‌های مشکوک پول و آدم‌هایی می‌روند که او پیش از مرگ با آن‌ها ارتباط داشته. اما هر سرنخ به‌جای روشن کردن ماجرا، سؤال تازه‌ای می‌سازد. بعد قتل دیگری پیدا می‌شود، سپس یکی دیگر؛ و چیزی که در ابتدا پرونده مردی بازگشته از مرگ به نظر می‌رسید، آرام‌آرام شکل بسیار خطرناک‌تری پیدا می‌کند.

حالا مایرون و وین باید بفهمند گرگ واقعاً زنده مانده یا کسی عمداً طوری صحنه را چیده که همه همین را باور کنند. با بیشتر شدن قربانی‌ها، این احتمال هم قوت می‌گیرد که آن‌ها اصلاً دنبال گرگ نیستند، بلکه در تعقیب قاتلی‌اند که چند قدم جلوتر از همه حرکت می‌کند و استاد دستکاری شواهد است. نقاب مرگ معمایی سریع و پرتعلیق می‌سازد که مدام فرضیه‌های قبلی را به هم می‌ریزد و تا روشن شدن حقیقت، حتی ساده‌ترین جواب‌ها را هم مشکوک نگه می‌دارد.