بادیگارد

کتاب بادیگارد (The Bodyguard) اثر کاترین سنتر با ترجمه محمدمهدی سروش برای نخستین‌بار در بهار 1403 از نشر کوله‌پشتی منتشر شده است.

«بادیگارد» که نامزد دریافت‌کنندة جایزة بهترین کتاب عاشقانة سال 2022 وبسایت گودریدز شده است، داستان هانا بروکس را روایت می‌کند؛ یک مامور حفاظت اجرایی (یا همان “بادیگارد”) که وظیفه دارد تا از سوپراستار نام‌آشنا، جک استیپلتن، در برابر مزاحم سرسختش محافظت کند.

خلاصه کتاب بادیگارد کاترین سنتر

داستان درست از جایی شروع می‌شود که هانا بروکس مادر خود را از دست داده است، و تنها چیزی که هانا برای آرامش خود می‌خواهد تا به مادرش و زندگی خسته‌کننده‌اش در هیوستون فکر نکند، ادامه دادن کارش به عنوان یک بادیگارد است. اما وقتی می‌فهمد که رئیسش، گِلن، او را از ماموریت آتی در مادرید برکنار کرده، اوضاع بدتر هم می‌شود. از سوی دیگر، شب بعد از تشییع جنازه مادرش، دوست پسرش رابی، که او نیز محافظ است، از هانا جدا می‌شود و در طول مأموریت مادرید با بهترین دوستش تیلور شروع به قرار گذاشتن می‌کند!

هانا در حالی که سه غمِ بزرگِ از دست دادن مادرش، دوست‌پسرش و بهترین دوستش را تجربه می‌کند، ماموریت بعدی خود را دریافت می‌کند. ماموریتی که هانا را ملزم به ماندن در هیوستون می‌کند؛ جایی که هانا دیگر از آن تنفر دارد. شاید همکاران هانا از خودش بیشتر هیجان‌زده باشند، چراکه می‌دانند او قرار است از ستاره فوق‌العاده مشهور سینما، جَک استیپلتن، محافظت کند.

هنگامی که هانا با جک ملاقات می‌کند، متوجه می‌شود که مادرش بیمار است. او که قصد دارد به ملاقات مادرش در مزرعه خانوادگی‌شان در تگزاس برود، دیگر نمی‌تواند نقش یک محافظ را بازی کند. بنابراین طبق درخواست جک مجبور می‌شود نقش دختر مورد علاقه‌ی او را بازی کند. آیا هانا می‌تواند از قلب خودش که مدت‌هاست به آن بی‌توجهی شده، در مقابل جک محافظت کند؟