کتاب شهامت واقعی

کتاب شهامت واقعی، شناخته‌شده‌ترین رمان چارلز پورتیس که در سال 1968 منتشر شد و تحسین منتقدین و توجه مخاطبین آن زمان را برانگیخت، هم‌اکنون توسط نشر چشمه با ترجمه هادی مصطفوی به انتشار رسیده است.

چارلز پورتیس را از خلاق‌ترین نویسندگان داستان‌های وسترن می‌دانند که شخصیت‌های از یادنرفتنی و پیرنگ‌های مطایبه‌آمیزش هوادارانی پرشور و شمار دارد.

خلاصه کتاب شهامت واقعی اثر چارلز پورتیس

مَتی راس زن زیرک و مصممی است که در چهارده‌سالگی با روستر کاگبرنِ یک‌چشم، بی‌رحم‌ترین مارشال کشور، به دلِ قلمرو پُروحشت بومیان زده است تا عدالت را در حق تام چِینی، بی‌سروپای ولگردی، اجرا کند که جان و مال پدرش را با قساوتِ تمام از او گرفت. حالا پنجاه سال از آن حادثه گذشته و مَتی با بیان شیرین و گیرایش شرح خون‌خواهیِ پدری را می‌دهد که در نظر او «نجیب‌ترین و شرافتمندترین مرد روی زمین بود.»

منتقد باستن گلوب کتاب شهامت واقعی را «یک کلام، شاهکار آمریکایی» و منتقد نیویورک تایمز «اثری خوش‌ساخت، سفری مفرح» توصیف کرده‌اند. این قصه‌ی پرمایه الهام‌بخش دو سینمایی دیدنی نیز شد.

بخشی از متن کتاب شهامت واقعی

تازه از آن لحظه بود که آشکارا فهمیدم در چه موقعیت خطرناکی قرار دارم. فکرش را هم نمی‌کردم لبیف و روستر به این راحتی تسلیم راهزن‌ها شوند. با خودم می‌گفتم هر آن ممکن است از لابه‌لای درخت‌ها بیایند بیرون و راهزن‌ها را غافل‌گیر کنند یا شاید یک نقشه‌ی زیرکانه‌ی کارآگاهی به ذهن‌شان برسد و مرا از این وضعیت بغرنج نجات دهند. اما آن‌ها رفته بودند! آن افسرها تنهایم گذاشته بودند! تصور کردم دیگر هیچ راه بازگشتی نخواهم داشت. کاملاً محزون و ناامید شده بودم و برای اولین‌بار نگران جانم بودم. ترس و اضطراب سراسر وجودم را فراگرفته بود.