آخر دنیا

کتاب آخر دنیا (Aller Tage Abend) اثر خواندنی جنی ارپنبک است که با ترجمه محمد همتی توسط نشر بیدگل منتشر شده. ارپنبک قصه زنی را روایت می‌کند که زندگی‌اش می‌توانست بارها شکل دیگری پیدا کند؛ کافی بود یک اتفاق کوچک جور دیگری پیش برود. همین ایده ساده، کتاب را به روایتی تأثیرگذار درباره زندگی، مرگ، شانس و فراز و فرودهای قرن بیستم تبدیل کرده است. این اثر در سال ۲۰۱۵ برنده جایزه Independent Foreign Fiction Prize شد.

خلاصه کتاب آخر دنیا

داستان با مرگ یک نوزاد شروع می‌شود. همه‌چیز می‌توانست همین‌جا تمام شود، اما نویسنده یک سؤال ساده می‌پرسد: اگر این کودک زنده می‌ماند چه؟ از همین نقطه، زندگی دیگری آغاز می‌شود. دختر بزرگ می‌شود، عاشق می‌شود، تصمیم می‌گیرد، اشتباه می‌کند و هر بار ممکن است یک اتفاق کوچک، مسیر آینده‌اش را به کلی عوض کند.

زندگی او از گالیتسیا به وین، از مسکو به آلمان شرقی کشیده می‌شود و در هر دوره، تاریخ هم خودش را وارد زندگی‌اش می‌کند. جنگ، مهاجرت، سیاست، خانواده و عشق، مدام سرنوشت او را تغییر می‌دهند. گاهی فقط چند دقیقه یا یک انتخاب ساده کافی‌ست تا همان زندگی، پایان کاملاً متفاوتی پیدا کند.

«آخر دنیا» قصه یک زن نیست؛ قصه همه آن زندگی‌هایی‌ست که می‌توانستیم داشته باشیم و هرگز اتفاق نیفتادند. ارپنبک با زبانی آرام و دقیق نشان می‌دهد چقدر از زندگی ما به انتخاب‌هایمان بستگی دارد و چقدر به اتفاق‌هایی که هیچ کنترلی رویشان نداریم. همین بازی با «اگرها» باعث می‌شود کتاب تا مدت‌ها بعد از تمام شدنش در ذهن بماند.