قصه کاحو

کتاب قصه کاحو (The Tale of KAHO) اثر خواندنی هاروکی موراکامی است که با ترجمه علی مجتهدزاده توسط نشر وزن دنیا منتشر شده. این رمان تازه موراکامی در سال ۲۰۲۶، شانزدهمین رمان بلند او و نخستین رمان بلندش با یک زن به‌عنوان شخصیت اصلی است؛ اثری سوررئال و مرموز درباره خانواده، هویت و مرز باریک میان واقعیت و خیال.

خلاصه کتاب قصه کاحو

کاحو تصویرگر و نویسنده ۲۶ساله کتاب‌های کودک است و زندگی نسبتاً آرامی دارد؛ تا اینکه در یک قرار آشنایی، مردی که برای اولین‌بار می‌بیند ناگهان حرفی توهین‌آمیز درباره ظاهرش می‌زند. چیزی در این برخورد برای کاحو عادی به نظر نمی‌رسد و از همان روز، اتفاق‌هایی عجیب یکی پس از دیگری وارد زندگی‌اش می‌شوند؛ اتفاق‌هایی که کم‌کم منطق دنیای معمولی او را به هم می‌ریزند.

ماجرا وقتی عجیب‌تر می‌شود که زوجی مورچه‌خوار سر از زندگی کاحو درمی‌آورند و ادعا می‌کنند می‌توانند از او در برابر خطر محافظت کنند. بعد پای یک جگوار، یک مرد اسرارآمیز و موجوداتی باز می‌شود که معلوم نیست واقعاً از جایی دیگر آمده‌اند یا از بخش‌های پنهان ذهن کاحو بیرون زده‌اند. در همین میان، رفتار مادرش هم تغییر می‌کند و کاحو ناچار می‌شود به رابطه‌ای برگردد که سال‌ها میانشان فاصله و حرف‌های ناگفته باقی گذاشته است.

هرچه کاحو جلوتر می‌رود، تشخیص اینکه چه چیزی واقعی و چه چیزی زاییده ذهن و خاطره است سخت‌تر می‌شود. قصه کاحو همان حال‌وهوای آشنای موراکامی را دارد؛ آدم‌های معمولی در جهانی که ناگهان موجودات ناممکن در آن کاملاً طبیعی ظاهر می‌شوند. اما پشت این اتفاق‌های غریب، داستان آرام‌آرام به رابطه کاحو با مادرش، گذشته خانواده و چیزهایی می‌رسد که برای ادامه زندگی باید با آن‌ها روبه‌رو شود؛ سفری عجیب که بیشتر از پیدا کردن راه خروج از یک دنیای غیرواقعی، درباره پیدا کردن راهی برای فهمیدن خود است.