در جست و جوی جونی کیم

کتاب در جست و جوی جونی کیم (Finding Junie Kim) اثر خواندنی الن او است که با ترجمه علیرضا شفیعی‌نسب توسط نشر پرتقال منتشر شده. این رمان نوجوان با الهام از تجربه‌های واقعی مادر نویسنده در دوران جنگ کره، گذشته و حال را به هم پیوند می‌زند و داستانی احساسی درباره خانواده، تبعیض، شجاعت و پیدا کردن صدای خود روایت می‌کند.

خلاصه کتاب در جست و جوی جونی کیم

جونی کیم بیشتر از هر چیزی دلش می‌خواهد در مدرسه مثل بقیه باشد و توجه کسی را به خودش جلب نکند. برای همین وقتی با رفتارهای نژادپرستانه روبه‌رو می‌شود، معمولاً سکوت می‌کند و سعی دارد از دردسر دور بماند. اما وقتی روی دیوارهای مدرسه شعارهای توهین‌آمیز و ضدآسیایی ظاهر می‌شوند، دیگر نادیده گرفتن ماجرا به این سادگی نیست. جونی باید تصمیم بگیرد همچنان سرش را پایین بیندازد یا بالاخره در برابر چیزی که آزارش می‌دهد بایستد.

در همین روزها، معلم تاریخ پروژه‌ای به کلاس می‌دهد و جونی تصمیم می‌گیرد با پدربزرگ و مادربزرگش مصاحبه کند. او در جریان این گفت‌وگوها برای اولین‌بار با بخش‌هایی از کودکی آن‌ها در دوران جنگ کره آشنا می‌شود؛ زمانی که زندگی‌شان با ترس، گرسنگی، جدایی و خطر گره خورده بود. جونی از مادربزرگش درباره اراده برای زنده ماندن و از پدربزرگش درباره مهربانی و کمک به دیگران حتی در روزهای جنگ چیزهایی می‌شنود که نگاهش را به خانواده و خودش تغییر می‌دهد.

هرچه جونی بیشتر گذشته خانواده‌اش را می‌شناسد، احساس می‌کند قدرت آدم‌هایی که پیش از او با روزهای سخت روبه‌رو شده‌اند هنوز بخشی از وجود خودش است. وقتی رفتارهای نژادپرستانه در مدرسه بیشتر می‌شوند، او دیگر نمی‌خواهد فقط تماشاگر باشد. «در جست‌وجوی جونی کیم» داستان دختری است که با شنیدن روایت شجاعت نسل‌های قبل، کم‌کم شجاعت لازم برای روبه‌رو شدن با مشکلات امروز خودش را پیدا می‌کند و می‌آموزد گاهی پیدا کردن صدای خودمان از شنیدن داستان کسانی شروع می‌شود که پیش از ما آمده‌اند.