ملکه سرخ (کتاب سوم): قفس پادشاه

کتاب قفس پادشاه (King’s Cage) اثر خواندنی ویکتوریا اویارد است که با ترجمه محمدصالح نورانی‌زاده توسط نشر تندیس منتشر شده. این کتاب سومین جلد مجموعه ملکه سرخ است و ماجرا را با فضایی تاریک‌تر، سیاسی‌تر و پرتنش‌تر ادامه می‌دهد؛ جایی که شورش گسترده‌تر شده، وفاداری‌ها زیر سؤال رفته‌اند و مر بارو باید بدون قدرت همیشگی‌اش برای زنده ماندن و حفظ خودش بجنگد.

خلاصه کتاب قفس پادشاه

مِر بارو حالا اسیر مِیون کالور شده؛ پسری که زمانی به او نزدیک بود و حالا تاج پادشاهی را بر سر دارد. مِر در قصر نگه داشته می‌شود و با سنگ‌های خاموش‌کننده، قدرت صاعقه‌اش را از او گرفته‌اند. چیزی که این اسارت را سخت‌تر می‌کند، حضور همان کسی‌ست که خیانتش هنوز زخم تازه‌ای برای مِر به حساب می‌آید. میون هم تلاش می‌کند کنترل کشور را حفظ کند و از مِر به‌عنوان مهره‌ای در بازی قدرت خودش استفاده کند.

در بیرون از قصر، شورش متوقف نشده. گارد سرخ و خون‌نوهایی که قدرت‌هایی شبیه مِر دارند، خودشان را برای جنگ آماده می‌کنند و دیگر نمی‌خواهند در سایه بمانند. کال هم که هنوز پیوند عاطفی عمیقی با مِر دارد، برای نجات او دست از تلاش نمی‌کشد. هرچه مقاومت گسترده‌تر می‌شود، تقابل میان سرخ‌ها و نقره‌ای‌ها شکل خطرناک‌تری پیدا می‌کند و جنگ دیگر فقط میان دو طبقه نیست؛ اختلاف‌ها حتی در دل هر گروه هم بالا می‌گیرد.

در قفس پادشاه، مِر این بار باید بدون تکیه بر صاعقه‌اش دوام بیاورد و با ترس، خشم و احساساتی روبه‌رو شود که از کنترل کردنشان دشوارتر از هر نبردی‌ست. در همان حال، میون، کال و نیروهای شورشی هرکدام برای آینده نورتا نقشه‌ای دارند و انتخاب‌هایشان می‌تواند کشور را به سمت جنگی تمام‌عیار بکشاند. این جلد بیش از قبل روی قدرت، وفاداری، خیانت و بهایی که هرکس برای پیروزی حاضر است بپردازد تمرکز می‌کند.